Paroles101.com

The Rolling Stones Gimme Shelter parole traduction en francais


Parole The Rolling Stones Gimme Shelter
The Rolling Stones Gimme Shelter traduction
Ooh, a storm is threatening
Ooh, une tornade menace
My very life today
Ma vie aujourd'hui
If I don't get some shelter
Si je ne trouve pas de refuge
Ooh yeah I'm gonna fade away
Ooh yeah je m'effacerais


War, children
La guerre, mes enfants
It's just a shot away
C'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir
War, children
La guerre, mes enfants
It's just a shot away
C'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir


Ooh, see the fire is sweepin'
Ooh, le feu ravage
our streets today
Nos rues aujourd'hui
Burns like a red coal carpet
Il brûle comme un tapis de charbon
Mad bull lost its way
Un taureau fou ayant perdu sa route


War, children
La guerre, mes enfants
It's just a shot away
C'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir
War, children
La guerre, mes enfants
It's just a shot away
C'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir


Rape, murder, it's just a shot away
Le viol, le meurtre, c'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir
Rape, murder, yeah, it's just a shot away
Le viol, le meurtre, c'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir
Rape, murder, it's just a shot away
Le viol, le meurtre, c'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir


Mmm, a flood is threatening
Mmm, une inondation menace
My very life today
Ma vie aujourd'hui
Gimme, gimme shelter
Donnez, donnez-moi un abri
Or I'm gonna fade away
Ou je m'effacerais


War, children
La guerre, mes enfants
It's just a shot away
C'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir
It's just a shot away
C'est juste à un tir


I tell you love, sister
Je te dis que l'amour, ma soeur
It's just a kiss away
C'est juste à une étreinte
It's just a kiss away
C'est juste à une étreinte
It's just a kiss away
C'est juste à une étreinte
It's just a kiss away
C'est juste à une étreinte
It's just a kiss away
C'est juste à une étreinte
Kiss away, kiss away
À une étreinte, à une étreinte