Paroles101.com

Lana Del Rey Florida Kilos parole traduction en francais


Parole Lana Del Rey Florida Kilos
Lana Del Rey Florida Kilos traduction
White lines, pretty baby, tattoos
Lignes blanches, joli bébé, tatouages
Don't know what they mean
Je ne sais pas ce qu'ils signifient
They're special, just for you
Ils sont spécials, just pour toi.
White palms, baking powder on the stove
Paumes blanches, farine sur la poêle
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
Cuisinant un rêve, transfromant les diamans en neige.


I feel you, pretty baby, feel me
Je te sens, beau bébé, sens moi
Turn it up hot, loving you is free
Augmente la température, t'aimer est gratuit.
I like it down, like it down way low
Je l'aime bas, l'aime bas, faible
But you already know that
Mais tu sais déjà ça
You already know
Tu sais déjà


Come on down to Florida
Viens, descends en Foride
I got something for ya
J'ai quelque chose pour toi
We could see the kilos or the Keys, baby, oh ya
On pourrait voir les kilos ou les Keys, bébé, oh ouais
Guns in the summertime
Flingues en été
Chic-a-Cherry Cola lime
Chica, Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
La taule n'est rien pour moi, du moment que tu es à mes c--


Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Et tous les démons
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo


Sun in my mouth and gold hoops
Le soleil sur ma bouche et mes créoles dorées
You like your little baby like you like your drinks, cool
Tu aimes ton petit bébé comme tu aimes tes verres, cool.
White lines, pretty daddy, go skiing
Lignes blanches, joli papa, qui dit
You snort it like a champ, like the winter we're not in
Tu le snifes comme un champion, comme l'hiver nous n'y sommes pas encore


Come on down to Florida
Viens, descends en Foride
I got something for ya
J'ai quelque chose pour toi
We could see the kilos or the Keys, baby, oh ya
On pourrait voir les kilos ou les Keys, bébé, oh ouais
Guns in the summertime
Flingues en été
Chic-a-Cherry Cola lime
Chica, Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
La taule n'est rien pour moi, du moment que tu es à mes c--


Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Et tous les démons
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo


We could get high in Miami, ooh
On pourrait planer à Miami, (Oooh)
Dance the night away
Danser toute la nuit.
People never die in Miami, ooh
Les gens ne meurent jamais à Miami, (Oooh)
That's what they all say
C'est ce qu'ils disent tous.
(You believe me, don't you baby?)
(Tu me crois, n'est-ce pas bébé?)


Come on down to Florida
Viens, descends en Foride
I got something for ya
J'ai quelque chose pour toi
We could see the kilos or the Keys, baby, oh ya
On pourrait voir les kilos ou les Keys, bébé, oh ouais
Guns in the summertime
Flingues en été
Chic-a-Cherry Cola lime
Chica, Cherry Cola lime
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my side
La taule n'est rien pour moi, du moment que tu es à mes c--


Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Tous les Floridiens comme
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Tous les Colombiens comme
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Toutes mes copines
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo


That's how we do it, like
C'est ainsi que nous le faisons, comme
Mm-mm, pretty baby
Mm-mm, joli bébé
White lines, pretty baby
Lignes blanches, joli bébé
Gold teeth, pretty baby
Dents dorées, joli bébé
Dance the night away
Danser toute la nuit.