Paroles101.com

Lady Gaga John Wayne parole traduction en francais


Parole Lady Gaga John Wayne
Lady Gaga John Wayne traduction
It's like, I just love a cowboy, you know
C'est comme, j'aime juste un cowboy, tu sais
I'm just like, I just, I know it's bad, but I'm just like
C'est juste comme, juste, je sais c'est mal, mais je suis comme ça
Can I just like, hang off the back of your horse
Esct ce que je peux juste monter sur le dos de ton cheval
And can you go a little faster?!
Et peux tu y aller un peu plus vite


3 am, mustang speeding
3 heure de matin, excés de vitesse en mustang
Two lovers headed for a dead end
Deux amoureux allant vers une impasse
Too fast, hold tight, he laughs
Trop vite, maintient, il rit
Running through the red lights
Cours à travers les lumières rouges


Hollering over, rubber spinning
Huler plus, fillage de caoutchouc
Big swig, toss another beer can
Grosse gorgée, lance une autre bière
Too lit, tonight, praying
trop éclairé, ce soir, prier
On the moonlight
à la pleine lune


Every John is just the same
Chaque John est exactement le même
I'm sick of their city games
Je suis malade de leurs jeux de villes
I crave a real wild man
Je désire un homme vraiment sauvage
I'm strung out on John Wayne
Je suis dépendante de John Wayne


(Dat - doo - deet - doe)
(Date-doo-dee-doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne
Bébé, allons se défoncer, John Wayne
(Dat - doo - deet - doe)
(Date-doo-dee-doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne
Bébé, allons se défoncer, John Wayne


Blue collar and a red-state treasure
Collier bleu et un état rouge de trésor
Love junkie on a three-day bender
J'aime les drogués après trois jours de beuverie
His grip, so hard, eyes glare
Sa poigne, tellement forte, ses yeux éblouissants
Trouble like a mug shot
Des problèmes, comme une photo d'identité


Charged up 'cause the man's on a mission
Chargé car l'homme est en mission
1-2 ya, the gears are shifting
1-2 ya, les engrenages se déplacent
He called, I cried, we broke
Il a appelé, j'ai pleuré, on a rompu
Racing through the moonlight
Courses sous le clair de lune


Every John is just the same
Chaque John est exactement le même
I'm sick of their city games
Je suis malade de leurs jeux de villes
I crave a real wild man
Je désire un homme vraiment sauvage
I'm strung out on John Wayne
Je suis dépendante de John Wayne


(Dat - doo - deet - doe)
(Date-doo-dee-doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne
Bébé, allons se défoncer, John Wayne
(Dat - doo - deet - doe)
(Date-doo-dee-doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne
Bébé, allons se défoncer, John Wayne


So here I go to the eye of the storm
Alors je vais ici dans l'oeil de la tempête
Just to feel your love
Just pour sentir ton amour
Knock me over
Frappe moi
Here I go into our love storm
Ici je vais dans notre tempête d'amour


(Dat - doo - deet - doe)
(Date-doo-dee-doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne
Bébé, allons se défoncer, John Wayne
(Dat - doo - deet - doe)
(Date-doo-dee-doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
(Dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Baby, let's get high, John Wayne
Bébé, allons se défoncer, John Wayne