Paroles101.com

Irmãos Verdades Cartas parole traduction en francais


Parole Irmãos Verdades Cartas
Irmãos Verdades Cartas traduction
Vou ti escrever uma carta
Je vais t'écrire une carte
a falar de amor
Qui parle d'amour
Por não ter valor
Car elle n'aurait pas de valeur
Vou te escrever uma carta
Je vais t'écrire une carte
A falar de mim
Qui parle de moi
Nalão quero internet eu nao sou assim
Pas sur internet, je ne suis pas comme ça


O telemóvel não chora nem beija tua mão,
Le téléphone ne pleure pas, n'embrasse pas ta main
Eu nao quero saber se estás bem ou não
Il ne s'inquiète pas si tu vas bien ou non


Cartas, cartas que ti dizem quem eu sou
Des cartes, des cartes qui te disent qui je suis
Cartas que são cartas de amor
Des cartes qui sont des cartes d'amour
Cartas escritas pela minha mão
Des cartes que j'ai écrites à la main
com muita paixão do meu coração
Avec beaucoup de passion venant du coeur


Vou te escrever uma carta
Je vais t'écrire une carte
A falar de amor
Qui parle d'amour
Não quero internet eu não sou assim
Pas sur internet, je ne suis pas comme ça


O telemóvel nao chora nem beija tua mão,
Le téléphone ne pleure pas, n'embrasse pas ta main
Eu nao quero saber se estás bem ou não
Il ne s'inquiète pas si tu vas bien ou non


Quando estou a teu lado
Quand je suis à tes côtés
Eu não sei de mim
Je ne me reconnais pas
Quando estou a teu lado baby sou assim
Quand je suis à tes côtés, bébé je suis comme ça
Quando estou a teu lado
Quand je suis à tes côtés
Eu não sei de mim
Je ne me reconnais pas
Quando estou a teu lado baby sou assim
Quand je suis à tes côtés, bébé je suis comme ça


Cartas, cartas que ti dizem quem eu sou
Des cartes, des cartes qui te disent qui je suis
Cartas que são cartas de amor
Des cartes qui sont des cartes d'amour
Cartas escritas pela minha mão
Des cartes que j'ai écrites à la main
com muita paixão do meu coração
Avec beaucoup de passion venant du coeur


Vou te dar vou ti dar
Je vais te donner, te donner
Vou ti dar o meu amor
Je vais te donner mon amour
Vou ti dar vou ti dar
Je vais te donner, te donner
Vou ti dar tudo que eu sou
Je vais te donner tout ce que je suis
Vou ti dar vou ti dar
Je vais te donner, te donner
Vou ti dar o meu calor
Je vais te donner ma chaleur
Vou ti dar vou ti dar
Je vais te donner, te donner
Vou ti dar tudo que eu sou
Je vais te donner tout ce que je suis


Cartas, cartas que ti dizem quem eu sou
Des cartes, des cartes qui te disent qui je suis
Cartas que são cartas de amor
Des cartes qui sont des cartes d'amour
Cartas escritas pela minha mão
Des cartes que j'ai écrites à la main
com muita paixão do fundo do coração
Avec beaucoup de passion qui vient du coeur


Vou te dar vou ti dar
Je vais te donner, te donner
Vou ti dar o meu amor
Je vais te donner mon amour
Vou ti dar vou ti dar
Je vais te donner, te donner
Vou ti dar tudo que eu sou
Je vais te donner tout ce que je suis
Vou te dar vou ti dar
Je vais te donner, te donner
Vou ti dar o meu amor
Je vais te donner mon amour
Vou ti dar vou ti dar
Je vais te donner, te donner
Vou ti dar tudo que eu sou
Je vais te donner tout ce que je suis