Paroles101.com

Foreigner Running the Risk parole traduction en francais


Parole Foreigner Running the Risk
Foreigner Running the Risk traduction
Seeing you, watching you
Je te vois, je te regarde
Watching me
Me regarder
I hold back my emotions
Je retiens mes émotions
I keep them veiled in secrecy
Je les garde voilés en secret
I can't let go of this thing we've started
Je ne peux laisser partir cette chose que nous commençons
Wasn't looking for love
Je ne cherchais pas l'amour
No conspiracy of the broken hearted
Pas de conspiration des coeurs brisés
I don't know how far to go
Je ne sais pas jusqu'où aller
Until I'm gone, gone, gone
Jusqu'à ce que je sois parti, parti, parti


I couldn't see the danger
Je ne pouvais pas voir le danger
It was just a little taste of temptation
Ce n'était juste qu'un petit goût de tentation
I could not read the silence
Je ne pouvais pas déchiffrer le silence
That was written on your face
Qui était écrit sur ton visage
But here comes that feeling again
Mais voilà à nouveau ce sentiment


And there's nothing more I can do
Et il n'y a rien de plus que je ne puisse faire
I keep running the risk of losing you
Je cours toujours le risque de te perdre
There's nothing more I can say
Il n'y a rien de plus que je ne puisse dire
I'm still running the risk of you walking away
Je cours toujours le risque de te voir t'éloigner


I'm lost drowning in a sea of emotion
Je suis perdu me noyant dans une mer d'émotions
I've got one simple need
Je n'ai qu'un simple besoin
I need you to feel my devotion
J'ai besoin de toi pour ressentir mon dévouement
I don't know how far to go
Je ne sais pas jusqu'où aller
Until I'm gone, yeah gone
Jusqu'à ce que je sois parti, oui parti


It's a complicated picture
C'est un tableau compliqué
I'm all tangled up in temptation
Je suis tout embroullé dans la tentation
I couldn't read the silence
Je ne pouvais déchiffrer le silence
That was written on your face
Qui était écrit sur ton visage
But here comes that feeling again
Mais voilà à nouveau ce sentiment


And there's nothing more I can do
Et il n'y a rien de plus que je ne puisse faire
I keep running the risk of losing you
Je cours toujours le risque de te perdre
There's nothing more I can say
Il n'y a rien de plus que je ne puisse dire
I'm still running the risk of you walking away
Je cours toujours le risque de te voir t'éloigner


I'm running the risk of losing you
Je cours le risque de te perdre
I'm walking this tightrope
Je suis cette corde serrée
You're my only hope
Tu es mon seul espoir
There's nothing more I can do
Il n'y a rien de plus que je puisse faire
I keep running the risk of losing you
Je cours toujours le risque de te perdre
Losing you
Te perdre


And there's nothing more I can do
Et il n'y a rien de plus que je ne puisse faire
I keep running the risk of losing you
Je cours toujours le risque de te perdre
There's nothing more I can say
Il n'y a rien de plus que je ne puisse dire
I'm still running the risk of you walking away
Je cours toujours le risque de te voir t'éloigner


I'm running the risk of losing you
Je cours le risque de te perdre
I'm walking this tightrope
Je suis cette corde serrée
Darling, you're my only hope
Chérie tu es mon seul espoir
There's nothing more I can do
Il n'y a rien de plus que je puisse faire
I keep running the risk of losing you
Je cours toujours le risque de te perdre
I'm running the risk of losing you
Je cours le risque de te perdre


I'm telling you honey
Je te dis chérie
This heart of mine can't run the risk
Que mon coeur ne peut courir le risque
Of losing you again
De te perdre à nouveau
Everything have made you do
Tout t'a fait faire
I'm still running the risk of losing you
Je cours le risque de te perdre