Paroles101.com

DAY6 I Wait parole traduction en francais


Parole DAY6 I Wait
DAY6 I Wait traduction
아예 원치 않는다 말해
Dis que tu ne le veux pas
꿈도 꾸지 말라 해
N'en rêve même pas
만날 일은 없다 해
Dis moi que nous ne nous verrons pas
Say it
Dis le


아예 관심조차 없다 해
Dis moi que tu n'es pas intéressée
차라리 가라고 해
Ou dis moi juste de m'en aller
솔직하게 말해
Dis le moi honnêtement
Say it
Dis le


넌 항상 (what chu doing)
Tu me (que fais tu)
대답 (what chu doing)
Répond (que fais tu)
한번 할 때 (what chu doing 왜왜왜)
A chaque fois (que fais tu, pourquoi)
언제나 (what chu doing)
Tu es toujours (que fais tu)
애매 (what chu doing) 하게 oh no
Vague (que fais tu) oh non


절대로 (what chu doing)
Je ne peux pas (que fais tu)
내가 (what chu doing)
Jamais (que fais tu)
떠나진 못하게 (what chu doing 왜왜왜)
Partir (que fais tu, pourquoi)
내 맘이 (what chu doing) 헷갈리게
Mon coeur est (que fais tu) tellement confus


난 지금 길 잃은 채 (I wait)
Je suis perdu (j'attends)
제자리에 (아 왜)
Au même endroit (oh pourquoi)
내 손을 잡아주기만 기다려
Attendant que tu prennes ma main
Eh eh
Eh eh


너에게 묶인 채 (I wait)
Je suis attaché à toi (j'attends)
제자리에 (아 왜)
Au même endroit (oh pourquoi)
날 풀어주든지 잡아당겨줘
Laisser moi partir ou tire moi plus près
Eh eh
Eh eh
Waitin' all day
J'attends toute la journée


아예 더 세게 잡아줘 babe
Tiens moi plus fort chérie
벽을 허물어 babe
Brise moi les murs chérie
들여보내줘 let me in
Laisse moi entrer, laisse moi entrer


아예 더 세게 잡아줘 babe
Tiens moi plus fort chérie
차라리 더 당겨줘
Tire moi plus près
너의 곁에 있게 해줘
Laisse moi rester à tes côtés
With ya
Avec toi


넌 항상 (what chu doing)
Tu me (que fais tu)
대답 (what chu doing)
Répond (que fais tu)
한번 할 때 (what chu doing 왜왜왜)
A chaque fois (que fais tu, pourquoi)
언제나 (what chu doing)
Tu es toujours (que fais tu)
애매 (what chu doing) 하게 oh no
Vague (que fais tu) oh non


절대로 (what chu doing)
Je ne peux pas (que fais tu)
내가 (what chu doing)
Jamais (que fais tu)
떠나진 못하게 (what chu doing 왜왜왜)
Partir (que fais tu, pourquoi)
내 맘이 (what chu doing) 더 아프게
Mon coeur (que fais tu) souffre d'avantage


난 지금 길 잃은 채 (I wait)
Je suis perdu (j'attends)
제자리에 (아 왜)
Au même endroit (oh pourquoi)
내 손을 잡아주기만 기다려
Attendant que tu prennes ma main
Eh eh
Eh eh


너에게 묶인 채 (I wait)
Je suis attaché à toi (j'attends)
제자리에 (아 왜)
Au même endroit (oh pourquoi)
날 풀어주든지 잡아당겨줘
Laisser moi partir ou tire moi plus près
Eh eh
Eh eh
Waitin' all day
J'attends toute la journée


보이지 않는 벽안에
Ne m'enferme pas
가둬놓지 마 no
Dans un mur invisible, non
날 갖지 않을 거면 풀어줘
Si tu n'as pas l'intention de me prendre, laisse moi partir


보이지 않는 벽안에
Ne m'enferme pas
가둬놓지 마 no
Dans un mur invisible, non
날 갖지 않을 거면 풀어줘
Si tu n'as pas l'intention de me prendre, laisse moi partir


난 지금 길 잃은 채 (I wait)
Je suis perdu (j'attends)
제자리에 (아 왜)
Au même endroit (oh pourquoi)
내 손을 잡아주기만 기다려
Attendant que tu prennes ma main
Eh eh
Eh eh


너에게 묶인 채 (I wait)
Je suis attaché à toi (j'attends)
제자리에 (아 왜)
Au même endroit (oh pourquoi)
날 풀어주든지 잡아당겨줘
Laisser moi partir ou tire moi plus près
Eh eh
Eh eh
Waitin' all day
J'attends toute la journée