Paroles101.com

Chamillionaire Ridin' parole traduction en francais


Parole Chamillionaire Ridin'
Chamillionaire Ridin' traduction
They see me rollin' They hatin'
Ils me voient rouler, ça les énerve
Patrollin' they try to catch me ridin' dirty
Patrouillant, ils essayent de m'attraper en "flag"
Try to catch me ridin' dirty
Ils essayent de m'attraper en "flag"
Try to catch me ridin' dirty
Ils essayent de m'attraper en "flag"
Try to catch me ridin' dirty
Ils essayent de m'attraper en "flag"
Try to catch me ridin' dirty
Ils essayent de m'attraper en "flag"


My music so loud I'm swangin'
Ma musique est si forte, j'esquive
They hopin' that they gon catch me ridin' dirty
Ils espèrent qu'ils pourront m'attraper en "flag"
Try to catch me ridin' dirty
Ils essayent de m'attraper en "flag"
Try to catch me ridin' dirty
Ils essayent de m'attraper en "flag"
Try to catch me ridin' dirty
Ils essayent de m'attraper en "flag"
Try to catch me ridin' dirty
Ils essayent de m'attraper en "flag"


Police think they can see me lean
La police croit me voir facilement
I'm tint so it ain't easy to be seen
Je teinte les vitres pour ne pas être vu facilement
When you see me ride by, they can see the glean
Quand tu me vois tirer par la fenêtre, eux ils me voient glaner
And my shine on the deck and the TV screen
Et mon éclat sur l'écran de télé


Ride with a new chick, she like hold up
Je conduis une nouvelle gonzesse, elle aime lever les bras
Next to the playstation controller
A côté de la manette de Playstation
Is a full clip and my pistola
J'ai un clip et un flingue
Turn a jacker into a coma
J'ai envoyé un voleur de caisse dans le coma


Girl you ain't know, I'm crazy like Krayzie Bone
Fille, tu sais pas, je suis aussi fou que Krayzie Bone
Just tryin' to bone, ain't tryin to have no babies
J'essaye juste de te niquer, pas d'avoir des gosses
Rock clean itself, so I pull in ladies
Je conduis trop bien alors je tire des filles
Laws of patrolling, you know they hate me
Les lois sur la conduite me détestent


Music turned all the way up until the maximum
La musique tout du long à fond
I can speak for some niggas, tryin to jack for some
Je peux parler pour les négros qui essayent de voler la caisse des autres
But we packin somethin that we have and, um
Mais on range ce qu'on et, um
will have a nigga locked up in the maximum
On aura un négro bloqué au max


Security cell, I'm grippin oak (oak)
Cellule de sécurité, je m'accroche au chêne (chêne)
Music loud and tippin' slow (slow)
La musique à fond, je bascule doucement (doucement)
Twist and twistin' like hit this dough (dough)
Je tourne et tourne comme frappant de la pâte (pâte)
Pull up from behind and is in his throat (throat)
Remonter par derrière et direct dans sa gorge (gorge)


Windows down gotta stop pollution
Les vitres ouvertes, faut que j'arrête de polluer
CDs change niggas like who is that producing?
Changement de CD, les négros disent "qui c'est qui produit ?"
This the Play-N-Skillz when we out and cruisin'
C'est Play-N-Skillz quand on se balade en caisse
Got warrants in every city except Houston, but I'm still ain't losin'
J'ai des garanties partout sauf à Houston mais je ne perds pas toujours


I been drinkin' and smokin', holdin' shit cause a brother can't focus
J'étais en train de boire, de fumer, fumer du shit parce-que je peux pas me concentrer
I gotta get to home 'fore the po po's scope this big ol' Excursion swerving all up in the curve, man
Je dois rentrer, pour les poulets c'est la vieille excursion faisant un écart dans le virage, mec
Nigga been sippin' on that Hennessey and the gin again is in again, we in the wind
On se sert tous du Hennessey et du Gin encore et encore, on est dans le vent
Doin' a hundred while I come from the block
Je fais du 100km heure jusqu'à mon quartier
And rollin' another one up, we livin' like we ain't givin' a fuck
Je roule on joint, on vit comme si on en avait rien à foutre
I got a revolver in my right hand, 40 oz. on my lap freezing my balls
J'ai un révolver dans ma main droite, Oz refroidissant mes boules


Roll a nigga tree, green leaves and all
Je roule un gros, de la pure beuh et un peu de tout
Comin' up pretty deep, me and my dawg
Je m'enfonce profondément moi et ma do-jo
I gotta get back to backstreets
Je vais me planquer dans les ruelles
Wanted by the six pound and I got heat, glock glock, shots to the block, we creep creep
Recherché pour 6£ c'est chaud, click click, tirs dans le quartier, on rampe, rampe
Pop Pop hope cops don't see me, on a low key
Pop pop j'espère que les flics me voient pas, sur une petite piste
With no regards for the law we dodge 'em like fuck 'em all
On se fout de la loi, on l'esquive comme si on les emmerdait tous


But I won't get caught up and brought up on charges for none of y'all
Mais je me fais pas attraper pour aucun de vous
Keep a gun in car, and a blunt to spark, but well if you want, nigga you poppin' dark
Je garde un flingue dans la caisse, un joint pour provoquer mais, si tu veux, tu sombres négro
Ready or not we bust shots off in the air, Krayzie Bone and Chamillionaire
Prêt ou pas, on tire en l'air Krayzie Bone et Chamillionaire


Do what you thinkin' so, I tried to let you go
Fais ce que tu veux, j'ai essayé de te laisser partir
Turn up a blink of light and I swang it slower
J'allume mon clignotant et bouge lentement
A nigga upset for sure cause they think they know that they catchin me with plenty of the drinkin drough
Un négro peut s'énerver c'est sûr, parce qu'ils croient qu'ils vont m'arrêter avec plein de drogue et de bouteilles
So they get behind me tryin to check my tags, look at my rearview and they smilin'
Alors ils me contournent, prennent ma plaque, regardent derrière et sourient


Thinkin' they'll catch me on the wrong well keep tryin'
Pensant m'attraper, ils peuvent toujours essayer
Cause they denyin' is racial profiling
Car le dénis vient du profil racial
Houston, TX you can check my tags
Houston, Texas, tu peux voir ma plaque
Pull me over try to check my slab
Tirez-moi dessus, essayer de vérifier ma plaque
Glove compartment gotta get my cash
La boîte à gant devra m'apporter mon fric
Cause the crooked cops try to come up fast
Parce-que les flics corrompus se ramèneront
And been a baller that I am I talk to them, giving a damn 'bout not feeling my attitude
Et l'arnaqueur que je suis leur parlera, je m'en fous s'ils comprennent pas mon attitude
When they realize I ain't even ridin' dirty bet you'll be leavin with an even madder mood
Quand ils réaliseront que je ne faisais pas d'excès de vitesse, je suis sûr qu'ils repartirons encore plus déçus
I'mma laugh at you then I'mma have to cruise I'm in number two on some more DJ Screw
Je me ficherai d'eux quand il me mettra sur ma deuxième platine de DJ
You can't arrest me plus you can't sue
Tu peux ni m'arrêter, ni me faire dégager
This a message to the laws tellin them WE HATE YOU
Ceci est un message à la loi, dis leur qu'on les déteste
I can't be toss or tell em that they shoulda known
On peut pas me toucher et dis leur qu'ils devraient le savoir
Tippin' down sittin' crooked on my chrome
Dans ma caisser, assis de travers sur mon chrome
Bookin' my phone tryin' to find a chick I wanna bone
Je cherche dans mon portable un numéro de fille que je peux me faire
Like they couldn't stop me I'mma bout to pull up at your home and it's on
Comme ils ont pas pu m'arrêter, j'me ramène direct chez toi et c'est parti