Paroles101.com

Bruno Mars Faded parole traduction en francais


Parole Bruno Mars Faded
Bruno Mars Faded traduction
Oh, ooh
Oh, oh
Am I in love or am I faded again
Suis je amoureux ou bien me suis je effacé encore
I won't know 'til tomorrow
Je ne saurais pas avant demain
Am I in love or am I faded again
Suis je amoureux ou bien me suis je effacé encore
I don't know
Je ne sais pas
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh


Ooh, ooh
Ooh, ooh


Don't know what it is,
Je ne sais pas ce que c'est
What it is 'bout you
Ce que c'est pour toi
But I can't seem to take my eyes off you
Mais je n'arrive pas à détacher mes yeux de toi
Gotta let you know (gotta let you know)
Je dois te faire part (Je dois te faire part)
That I'm into you
Je suis en toi
And later it gets, I gotta have ya
Et plus tard ce que j'aurais, je t'aurais toi


Now that I'm at the end of the bottle
Maintenant que je suis à la fin de la bouteille
She looks like a supermodel
Elle ressemble à un top model


I think I'm ready to go, ooh
Je pense que je suis prêt à partir, ooh
Give her the keys to my car
Donne lui les clés de ma voiture
Think I fell in love at the bar
Ou est ce que je l'aime vraiment?
Tonight I'm not goin' home
Cette nuit je ne rentre pas à la maison


Oh, ooh
Oh, oh
Am I in love or am I faded again
Suis je amoureux ou bien me suis je effacé encore
I won't know 'til tomorrow
Je ne saurais pas avant demain
Am I in love or am I faded again
Suis je amoureux ou bien me suis je effacé encore
I don't know
Je ne sais pas
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh


Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh


Ooh, ooh
Ooh, ooh


12' o'clock
Minuit
Back at the club
Retour au club
And I think what happened last night
Et je crois que ce qui est arrivé la nuit dernière
Is happenin, again
Va arriver, encore
12' o'clock
Minuit
Back at the club
Retour au club


And I think what happened last night
Et je crois que ce qui est arrivé la nuit dernière
Is happenin, again
Va arriver, encore
Tipsy with a girl,
Ivre avec une fille
Who's not my type
Qui n'est pas mon genre
But the late it gets, it might be on tonight
Ffff


Now that I'm at the end of the bottle
Maintenant que je suis à la fin de la bouteille


She looks like a supermodel
Elle ressemble à un top model
I think I'm ready to go, ooh
Je pense que je suis prêt à partir, ooh
Give her the keys to my car
Donne lui les clés de ma voiture
Think I fell in love at the bar
Ou est ce que je l'aime vraiment?


Tonight I'm not goin' home
Cette nuit je ne rentre pas à la maison


Oh, ooh
Oh, oh
Am I in love or am I faded again
Suis je amoureux ou bien me suis je effacé encore
I won't know 'til tomorrow
Je ne saurais pas avant demain
Am I in love or am I faded again
Suis je amoureux ou bien me suis je effacé encore
I don't know
Je ne sais pas
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Have I just had a little too much to drink,
Ai-je un peu trop bu
Or am I really feelin' her?
Ou est ce que je l'aime vraiment?
Have you ever been in a situation like this,
Avez vous déjà été dans une situation comme cela
Or am I the only one?
Ou suis-je le seul?


Oh, ooh
Oh, oh
Am I in love or am I faded again
Suis je amoureux ou bien me suis je effacé encore
I won't know 'til tomorrow
Je ne saurais pas avant demain
Am I in love or am I faded again
Suis je amoureux ou bien me suis je effacé encore
I don't know
Je ne sais pas
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Have I just had a little too much to drink,
Ai-je un peu trop bu
Or am I really feeling her?
Ou est ce que je l'aime vraiment?
Have you ever been in a situation like this,
Avez vous déjà été dans une situation comme cela
Or am I the only one?
Ou suis-je le seul?
Ooh, ooh
Ooh, ooh