Paroles101.com

Bruno Mars Again parole traduction en francais


Parole Bruno Mars Again
Bruno Mars Again traduction
Hands over my head thinkin' what else could go wrong
Les mains sur ma tête pensant quoi d'autre pourrait mal tourner
Woulda stayed in bed, how can a day be so long
J'aurais rester au lit, comment est-ce qu'un jour pourrait être si long


Never believed that things happen for a reason
Je n'ai jamais cru que les choses arrivent pour une raison
But how this turned out removed all my doubt so believe
Mais la manière dont cela a tourné a enlevé tous mes doutes, donc je crois
That for you I'd do it all over again
Que pour toi je le referai à nouveau
Do it all over again
Le refaire à nouveau
All I went through led me to you
Tout ce dont je suis passé m'a mené vers toi
So I'd do it all over again
Donc je le referai à nouveau
For you
Pour toi


I missed the first train stood out in the rain all day
J'ai raté le premier train, resté dehors sous la pluie toute la journée
(Little did I know)
J'aurai dû savoir
But I caught the next train, and there you were to sweep me away
Mais j'ai pris le train suivant, tu étais là à me fuir
Guess that's what I waited for
Je pense c'est à quoi je m'attendais


Never believed that things happen for a reason
Je n'ai jamais cru que les choses arrivent pour une raison
But how this turned out removed all my doubt
Mais la manière dont cela a tourné a enlevé tous mes doutes
So believe that for you I'd do it all over again
Donc je crois que pour toi je le referai à nouveau
Do it all over again
Le refaire à nouveau
All I went through led me to you so I'd do it all over again
Tout ce dont je suis passé m'a mené vers toi donc je le referai à nouveau


Oh, who ever thought a day gone so wrong could turn out so lovely
Oh, qui aurais cru qu'un mauvais jour aurais si joliment tourné
Yea, I'm so glad I found you
Ouais, je suis très heureux de t'avoir trouvée
Even though the day went so wrong, I wouldn't change a thing
Même si cc'était un mauvais jour je n'aurais rien changé
Yea, yea
ouais ouais
I'm a do it
Je l'aurais fait
Do it all over again
Le refaire à nouveau
Do it all over again
Le refaire à nouveau
All I went through led me to you
Tout ce dont je suis passé m'a mené vers toi
So I'd do it all over again
Donc je le referai à nouveau


Do it all over again
Le refaire à nouveau
I'd do it all over again
Je l'aurais fait à nouveau
I'd do all over again for you
Je l'aurais fait à nouveau pour toi
All I went through led me to you
Tout ce dont je suis passé m'a mené vers toi
So I'd do it all over again for you
Donc je l'aurais fait à nouveau pour toi
Whoever thought a day gone so wrong could turn out so lovely
Quiconque qui a pensé qu'un mauvais jour aurait si joliment tourné