Paroles101.com

Arch Enemy Avalanche parole traduction en francais


Parole Arch Enemy Avalanche
Arch Enemy Avalanche traduction
A fistful of fear in my hands
Une poignée de peur dans mes mains
A bullet of betrayal in my brain
Une balle de trahison dans mon cerveau
No progress comes from pleasure
Pas de progrès venant du plaisir
We smile in ignorance and learn in pain
Nous sourions dans l'ignorance et apprenons dans la douleur


Willful deceit was your plan
La tromperie délibérée était votre plain
Desperately avoid the blame
Évitez désespérement le blâme
Who will you answer to now?
Qu'allez vous répondre maintenant ?
Sharpened your shovels
Aiguisés vos pelles
Just to dig your grave
Juste pour creuser votre tombe


Stand up because the ground is in your way
Debout parce que le sol est sur ta route
I won't give you any piece
Je ne te donnerais aucune paix
Yet still you talk
Encore tu parles
Try to fight but I will watch you fall
Essaie de combattre mais je te regarderai tomber
Fall!
Tomber!


This is sweet revenge
C'est une douce vengance
And karma's a bitch
Et le karma est une salope
You glutton for punishment
T'es masochiste
What did you expect?
A quoi tu t'attendais ?


Sick, sick, sick
malsain,malade,malade
I'm sick of being your martyr
Je suis malade d'être ton martyr
Your inglated ego is just dead weight
Ton ego gonflé est un poids mort
Bask in all the eyes upon you
Cache tout ces yeux sur toi
Before you know it
Avant que tu le saches,
The'll have turned away
Ils ont détournés


Stand up as the whole world turns away
Debout bien que le monde entier se détourne
I won't give you any peace
Je ne te donnerais aucune paix
Yet still you talk
Encore tu parles
Try to fight but I will watch you fall
Essaie de combattre mais je te regarderai tomber
Fall!
Tomber!


This is sweet revenge
C'est une douce vengance
And karma's a bitch
Et le karma est une salope
You glutton for punishment
T'es masochiste
What did you expect?
A quoi tu t'attendais ?


Wait and see
Attends et vois
Cry yourself a lonesome creek
Tes pleurs sont des longs ruisseaux


Your decaying corpse
Ton corps se décomposant
Can feed the roots
peux nourrir mes racines
Of my towering free
de mon arbre dominant


Just wait and see
juste attends et regarde
You're dead to me
t'es mort pour moi


Yet still you speak
tant que tu parles
Trying to justify what you're doing to me
Essayant de te justifier de ce que tu m'as fait


I will watch you fall
je te regarderai tomber
Fall!
Tomber!


This is sweet revenge
C'est une douce vengance
And karma's a bitch
Et le karma est une salope
You glutton for punishment
T'es masochiste
What did you
A quoi tu,
What did you expect?
A quoi tu t'attendais ?