Paroles101.com

Alessia Cara Super Rich Kids parole traduction en francais


Parole Alessia Cara Super Rich Kids
Alessia Cara Super Rich Kids traduction
Too many bottles of this wine we can't pronounce
trop de bouteilles de ce vin, nous ne pouvons pas nous prononcer
Too many bowls of that green, no lucky charms
trop de bassin de cette pelouse, pas de charmes chanceuses
The maids come around too much
assez de vierges viennent autour
Parents ain't around enough
peu de parents en sont autour
Too many joy rides in daddy's jaguar
trop de passagers heureux dans le jaguar des pères
Too many white lies and white lines
trop de mensonges blancs et de lignes blanches
Super rich kids with nothing but loose ends
enfants super riches sans rien mais qui perdent leurs objectifs
Super rich kids with nothing but fake friends
enfants super riches sans rien mais qui ont de faux amis


Start my day up on the roof
commencez mon jour sur le toit
There's nothing like this type of view
Il n'y a rien de mieux que cette superbe vue
Point the clicker at the tube
A l'aide de la télécommande j'allume la télé
I prefer expensive news
Plutôt que les nouvelles infos je préfère les nouvelles choses coûteuses
New car, new girl
Nouvelle voiture, nouvelle fille
New ice, new glass
Nouveau cristal meth
New watch, good times babe
Nouvelle montre, de bons moments bébé
It's good times, yeah
C'est de bons moments, ouais


She wash my back three times a day
Elle me lave trois fois par jour
This shower head feels so amazing
Cette pomme de douche me fait sentir incroyablement bien
We'll both be high, the help don't stare
Nous planons tous les deux, les bonnes ne nous regardent pas
They just walk by, they must don't care
Elles continuent leur chemin, elles doivent s'en ficher


A million one, a million two
Un million un, un million deux
A hundred more will never do
Cent millions de plus ne changeront rien
Too many bottles of this wine we can't pronounce
trop de bouteilles de ce vin, nous ne pouvons pas nous prononcer
Too many bowls of that green, no lucky charms
trop de bassin de cette pelouse, pas de charmes chanceuses
The maids come around too much
assez de vierges viennent autour
Parents ain't around enough
peu de parents en sont autour


Too many joy rides in daddy's jaguar
trop de passagers heureux dans le jaguar des pères
Too many white lies and white lines
trop de mensonges blancs et de lignes blanches
Super rich kids with nothing but loose ends
enfants super riches sans rien mais qui perdent leurs objectifs
Super rich kids with nothing but fake friends
enfants super riches sans rien mais qui ont de faux amis
Real love, I'm searching for a real love
véritable amour, je recherche un véritable amour
Oh no, no, no, no...
oh, non, non, non, non...
Real love, I'm searching for a real love
véritable amour, je recherche un véritable amour
Oh, real love
oh, véritable amour


Close your eyes for what you can't imagine, we are the xany gnashing
ferme tes yeux pour ce que tu ne peux imaginer, nous sommes les ...xxxxxxx
Caddy smashing, bratty ass, he mad, he snatched his daddy's Jag
Caddy bote le cul de bratty, il est fou, il a empoigné le dendeler de son père
And used the shit for batting practice, adamant and he thrashing
puis il a utilisé la merde poir la pratique chiropètre
Purchasing crappy grams with half the hand of cash you handed
achettant les grammes merdeuses avec la moitié du fric dans sa main
Panicking, patch me up, Pappy done latch keyed us
paniquant, il m'a emplatrer, papa a fait un verrou pour nous enfermer
Toying with Raggy Anns and mammy done had enough
jouant avec Raggy Anns et les faits de maman sont moindres
Brash as fuck, breaching all these aqueducts; don't believe us
tel un enculé, percant tous ces aqueducs
Treat us like we can't erupt, yup
traite nous comme si on ne peut pas eclater sur le champ
Three, four
trois, quatre


Too many bottles of this wine we can't pronounce
trop de bouteilles de ce vin, nous ne pouvons pas nous prononcer
Too many bowls of that green, no lucky charms
trop de bassin de cette pelouse, pas de charmes chanceuses
The maids come around too much
assez de vierges viennent autour
Parents ain't around enough
peu de parents en sont autour
Too many joy rides in daddy's jaguar
trop de passagers heureux dans le jaguar des pères
Too many white lies and white lines
trop de mensonges blancs et de lignes blanches
Super rich kids with nothing but loose ends
enfants super riches sans rien mais qui perdent leurs objectifs
Super rich kids with nothing but fake friends
enfants super riches sans rien mais qui ont de faux amis


Real love
le véritable amour
Ain't that something rare
n'est pas une chose rare
I'm searching for a real love
je recherche un véritable amour
Oh no, no, no, no...
oh, non, non, non, non...
Oh Real love
oh le véritable amour
I'm searching for a real love
je recherche un véritable amour